海外「感動的なほど美しい!これこそが芸術品だ!」津軽塗の職人さんの技に反響(海外の反応)

伝統工芸「津軽塗」の工程を紹介する動画が話題になっていました。

江戸時代中期より青森県弘前市に伝わる「津軽塗」

小紋のような模様が非常に個性的で、深い漆器の色の中に華やかな明るさが加わっています。長期間にわたる多数の工程と職人技を経て生み出される津軽塗は、手に取るたびに、時間と人の手が生み出す芸術の奥の深さを思わせてくれそうです。

一つ一つの作品に思いを込めながら制作に打ち込む職人さんの姿に、海外から「すごくすばらしい職人技だね」「感動的なほど美しい」など多くの声が寄せられています。


おすすめ記事

海外の反応

名無しさん@海外の反応
リラックスしたいときにこのチャンネルを開いて、気持ちが落ち着くまで、次から次へと動画を見る。ありがとう!

投稿主
ありがとう!

名無しさん@海外の反応
卓越してる!!! ♥

名無しさん@海外の反応
字幕があるとうれしい。で、「布着せ」って、なんのためにするの?

名無しさん@海外の反応
漆を定着させるのに役立つんだ。あれがないと、漆がはげ落ちてしまうんだよ。



名無しさん@海外の反応
感動的なほど美しい。

名無しさん@海外の反応
なかなか気の利いた方法だね。効果がすばらしい。

名無しさん@海外の反応
これこそが芸術品だ。キャンバス地に青い線を引いて何百万ドルも取る、クズ現代アートとは大違いだね。

投稿主
どうもありがとう!

名無しさん@海外の反応
うげっ!現代芸術のほとんどが嫌いだ。特に、過大評価されているバンクシー(※イギリスのストリートアーティスト)が。

名無しさん@海外の反応
すばらしい!!!!!!!! 精巧な技術。真の芸術作品だ。

名無しさん@海外の反応
きみの動画がもう少し長くて、もう少し詳しい説明が入っているといいんだけど。動画の質は最高だけど、詳細が十分でないために、いつも物足りない気がするんだ。動画そのものはすばらしいから、特定の工芸品の全工程を、最初から最後まで見せるものを作ってくれるとうれしい。工芸品ひとつにつき10分から15分くらいの動画にしても、文句を言う人はここには絶対いないと思うよ。見るとリラックスできるからね。いずれにしても、短い作品にお礼を言う。

名無しさん@海外の反応
すごくすばらしい職人技だね。きみの動画はどれも楽しませてもらってる。英語の字幕どうもありがとう…。音楽もとても心地よいよ。

名無しさん@海外の反応
感謝。

名無しさん@海外の反応
英語の字幕助かるよ!

名無しさん@海外の反応
とてもきれいな動画だ。音声はよくわからないけど、手法はかなり明白で、完成品はすばらしいよ(気分がすごく落ち着く)。

名無しさん@海外の反応
すばらしい!



名無しさん@海外の反応
やっぱり、日本人は絶対に、世界中のどの国の人よりも先を行ってると思う。こんなにすばらしく、美しいものを制作できるなんて。日本人は本当に地球から来たのかどうか、時々不思議に思うことがあるよ。世界は、日本から学ぶべきものがたくさんあるね。ブラジルより。
日本人(日本で生まれ育った日本人ってこと。日本で生まれ育った日本人のみが、日本で見られるような本物の知識、知恵、教育、純潔さ、誠実さを持っているからね)は、僕たちブラジル人が日本人を敬愛し、世界中のどの国の人々よりも称賛、尊敬していることを知っとくべきだ。
幸運にも、ブラジルには、日本国外で最大の日本人コミュニティ(ドイツ人、イタリア人、アラブ人もそうだけど)がある。ぶっちゃけ、日本全体がブラジルに引っ越してきてくれればと思うよ。この国の文化には、もっと日本が必要だ。カーニバルとかサッカーとか、そういうアホみたいなものは、これ以上必要ない。僕は、ブラジル生まれの白人だ(日系だったらと思うよ😍😍😍)。

投稿主
ありがとう!

名無しさん@海外の反応
きみたち日本人は、世界中どこでも、喜んで受け入れられるよ(僕の視点から言えば)。きみたちはとにかくすばらしい。僕たちブラジル人は、きみたちの前にひれ伏すよ。この尊敬心と心からの称賛を受け取ってくれ。

名無しさん@海外の反応
すばらしい職人技だ。だけどシャロ―フォーカスの使い過ぎで、動画が見づらくなってるよ。

7 件のコメント

  • 日本語の字幕も必要だな。 津軽弁は、ハードルが高いよ。
    「布目研ぎ出し」っていうのを持ってるけど、
    他にもいろいろあるんだな。

  • 漆器等実家にはあるが自分家では持っておらん。使う機会など殆ど無いし手入れが大変そう。確か洗剤等で洗ってはダメだとか

  • うちに昔からある箸は津軽塗だったか
    知らんかったわw

    漆器ってようするに古代の日本人が考えた樹脂の食器
    水だけでも綺麗に洗えて撥水性が非常にいいのですぐ乾く

    合成樹脂の食器が出てきたのなんて現代なのに
    縄文時代に既に樹脂を使った食器があったというのはすごい話だと思う

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。