歌手May J. さんが、家族を訪ねて故郷イランへ向かう動画が話題になっています。
ディズニー映画「アナと雪の女王」の日本語版主題歌でも有名なMay J.さんが、故郷イランへ旅立ち、かわいいお母さん、イランで待つ大家族とともに、テヘランの宮殿やモスクを訪ねて、自分の民族的、文化的ルーツを探ります。
日本人にはあまりなじみのない国イランですが、そこに住む人々の温かいホスピタリティに、胸を打たれる動画です。
英語の字幕のない動画ですが、海外から「May J. きれい」「歌声がすばらしい」など多くの声が寄せられています。
海外の反応
・投稿主
そのとおり、英語字幕はないよ。だけど、十分楽しんでもらえると思う。騙されたと思って視聴してみてくれ。日本語がわからなくても、結構理解できることに驚くよ。
↑・名無しさん＠海外の反応
ありがとう。
↑・名無しさん＠海外の反応
日本とイランのハーフの女の子が、イランのおじいちゃんを訪ねる動画があったけど、あれは、すごく感動的だった。感情を理解するのに字幕はいらない。
↑・名無しさん＠海外の反応
ええっ？英語字幕つけてよ。
↑・名無しさん＠海外の反応
Googleの自動翻訳アルゴリズムを使えよ。ひどいもんだけど、ないよりましだぞ。
↑・名無しさん＠海外の反応
あのハーフの子の動画には字幕があっただろ。字幕があると、視聴者は最後まで見てくれるぞ。
↑・投稿主
あの動画には、公開されてから1年半の間字幕がなかったんだ。ほんの2週間前に、誰かが好意でつけてくれたんだよ。
↑・名無しさん＠海外の反応
誰か、41:26の歌のタイトルを教えてくれ。
↑・名無しさん＠海外の反応
「ふるさと」だよ。
・名無しさん＠海外の反応
いい話だ。~_~
・名無しさん＠海外の反応
彼女こそ未来の妻だ。花束を買って、飛行機のチケットを手に入れて、チャンスに賭けるわ。
・名無しさん＠海外の反応
これ、なんていう番組？
↑・投稿主
「日本を誇りに思えるSP」だよ。
↑・名無しさん＠海外の反応
ありがと。
・名無しさん＠海外の反応
え、彼女イラン人のハーフ????
・名無しさん＠海外の反応
日本とイランには、なにか特殊なつながりでもあるの？
↑・投稿主
80年代に、多くのイラン人労働者が、日本に移住してきたんだ。
・名無しさん＠海外の反応
動画のタイトルが英語だったら、当然中身も英語だろ。もしくは、英語字幕頼む。-_-
↑・投稿主
この動画を楽しむのに日本語は不要だよ。そう思って英語のタイトルをつけたんだ。
・名無しさん＠海外の反応
ウィキペディアによると、イランではファルシ（ペルシャ）語を話すらしい。この子は、親戚と話すのに、ファルシ語は使わないのかな？
・名無しさん＠海外の反応
ありがとう…。イランはすばらしい。
・名無しさん＠海外の反応
イラン（ペルシャ）と日本に、神のご加護がありますように。
・名無しさん＠海外の反応
モスクで歌うのって、罰当たりじゃないのか。
・名無しさん＠海外の反応
字幕どこぉぉぉ。
・名無しさん＠海外の反応
わお、彼女めちゃゴージャス😍。
・名無しさん＠海外の反応
彼女かわいっ。BLEACHの織姫に似てない？
・名無しさん＠海外の反応
May J. 声が素晴らしい。僕はイランに住んでるんだが、ぜひ個人的にお会いしたい。いつイランに戻ってくるんだい？イランは安全で、いい国だよ。
・名無しさん＠海外の反応
彼女イラン人に見えないね。
・名無しさん＠海外の反応
今まで見た中で、文字通り一番日本人っぽい中東人だ。
・名無しさん＠海外の反応
やっぱり字幕がほしいんだが。感動的な話みたいだから、細かいところまで理解したい。
・名無しさん＠海外の反応
May J. お帰りなさい。
・名無しさん＠海外の反応
イラン人が、世界各国で活躍しているのが見られるのはうれしいよ。
・名無しさん＠海外の反応
彼女が「Let It Go」を歌ってるところだけはわかった。笑。
・名無しさん＠海外の反応
この話、よかったよ。👍👍👍
・名無しさん＠海外の反応
イランってすてき。中国より。
・名無しさん＠海外の反応
ロバ気の毒って思ったの俺だけ？
・名無しさん＠海外の反応
彼女の歌声はすばらしい。期待以上だったよ。
・名無しさん＠海外の反応
イランと日本って、いい関係を築いてるね。:)
・名無しさん＠海外の反応
日本人とイラン人のハーフって、すごくきれい。
