天才ピアニスト辻井伸行さんとビートたけしさんの対談動画が話題になっていました。
動画を見た海外の視聴者からも「伸行は私の生涯で最も美しくて見事な人間の一人」「素晴らしい、本当に本当にありがとう。」など多くの声が寄せられています。
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
「あなたがもし目が見えたら、何を見たいですか？」
伸行は「母の顔を見たい✨」と答えた。
その言葉を思い出すと心が熱くなり涙が出てくる。
↑・名無しさん＠海外の反応
❤️😭
・名無しさん＠海外の反応
ありがとう、とても気に入りました。彼がどのように感じているか、想像しているのかについても知ることが出来た。彼はとても特別で才能があり、素晴らしい、本当に本当にありがとう。
・名無しさん＠海外の反応
ありがとう！
・名無しさん＠海外の反応
なんて可愛らしい映像。心が溶ける。伸行の話している日本語を理解することは出来ない。でも、音楽を通して、伸行の美しい表現から魂の言葉を感じ取ることは出来たと思う。嬉しい。
・名無しさん＠海外の反応
この動画は、2011年のテレビ番組、辻井信行の最高のドキュメンタリーの1つの映像ですね。残念ながら、日本語を話せない私たちに理解するのは難しい。
・名無しさん＠海外の反応
私は彼らの相互作用を見ていて楽しかった！たけしさんはこの若くて素晴らしいアーティストに本当に感銘を受け、興味をそそられていましたね!!!!彼らの相互の尊敬は美しい!!!辻井さんが主題曲を担当する映画も思ったより早く見られるのでは...（^^）^ _ ^
・名無しさん＠海外の反応
私は英語の翻訳を希望するただ一人の人間ではありません。わかりますか？私たち日本語を話せない者も、この若者が大好きです。
・名無しさん＠海外の反応
8年前に12:40の曲を書き起こしたが、この人の即興が大好きです!!
https://www.tintinpiano.com/sheetmusic/82249
・名無しさん＠海外の反応
英語の字幕をお願いします！
・名無しさん＠海外の反応
この動画が大好き。北野さんは不可能は可能だと示されている。彼は天才に対して畏敬の念を抱いている。
・名無しさん＠海外の反応
ああ、誰かが翻訳してくれませんか。ノブが言っていることを知りたい。この若いマエストロが大好きです。彼はとても楽しんでいるし、とてもリラックスしている。
↑・名無しさん＠海外の反応
時間があればやるよ!!
↑・名無しさん＠海外の反応
元の1時間の番組の映像と、翻訳して文字に起こしまとめています。よかったら、こちらでご覧ください-> https://mlliu2006.blogspot.com/2020/02/now-on-youtube-nobuyuki-tsujii-on-2011.html
↑・名無しさん＠海外の反応
文字起こしありがとうございます。伸行は私の生涯で最も美しくて見事な人間の一人です。リスペクト！
↑・名無しさん＠海外の反応
ありがとうございます。2010年以降、ノブについて学んだことを共有できてうれしいです。私たちは、彼がどれほど素晴らしいかを完全には理解していないかもしれません。だから、私の日本人の知り合いから教えてもらったことを多くの人に共有したいと思っているんです。
・名無しさん＠海外の反応
伸行！素晴らしい！
