米津玄師さんの「Lemon」を英語で歌った動画が話題になっていました。
バイリンガルシンガーでもあるYouTuber渡辺レベッカさんが、大ヒット曲「Lemon」を英語でカバー。米津玄師さんの原曲も良いですが、レベッカさんの透き通った高音が美しく、女性の声もとてもよく合う曲なのだと気づかされます。
プロにも匹敵する驚きの美声に、海外から「きれいで感動した」「オリジナルより好き」など多くの声が寄せられています。
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
おっ、最後の日本語コーラスは期待してなかった。きれいなカバーだったよ♥。
・名無しさん＠海外の反応
35件の低評価は、音痴な奴らのひがみだな。
↑・名無しさん＠海外の反応
低評価はしなかったけど、気に入りもしなかった。最後あたりの日本語の発音が、かなり間違ってたからね。
↑・名無しさん＠海外の反応
彼女は日本人じゃないから、きっと、そのあたりの発音が難しかったんだよ。
↑・名無しさん＠海外の反応
僕も日本人じゃないけど、その辺はちゃんと歌えるよ。:/（彼女よりうまく歌えるって意味じゃない。ただ、彼女の発音がひどすぎると思うだけだ）
・名無しさん＠海外の反応
彼女、なんとなくモナ・リザに似てると思わない？そう思った人、他にいる？
・名無しさん＠海外の反応
うわぁ、とてもすてき。英語の歌詞の流れがスムーズでいいね。気に入った！
・名無しさん＠海外の反応
きみ、プロの歌手？きれいな歌詞と歌声ありがとう！😳
・名無しさん＠海外の反応
こんないい動画をオススメしてくれたYouTubeに感謝する!! 君の声はすばらしい。きれいで感動したよ。
・名無しさん＠海外の反応
ちくしょう!! 鳥肌立ってきちゃった…。なんてすばらしいカバーだ!! ❤❤❤
・名無しさん＠海外の反応
心にキュンと来た。とても綺麗なのにすごく切ない。
・名無しさん＠海外の反応
声がすてき！
・名無しさん＠海外の反応
日本語のパートが素晴らしい。
・名無しさん＠海外の反応
オリジナルよりも、あなたのカバーの方が好き。声もとてもきれいね✨。ありがとう。
・名無しさん＠海外の反応
もっとたくさんの人がこの動画を見てくれるといいね。:)
・名無しさん＠海外の反応
歌声がとてもきれいだし、歌に感情がこもっていてすてき…。歌詞もとてもよく合ってるわ…。もう言うことなし…。本当にきれい。カバーどうもありがとう！
・名無しさん＠海外の反応
泣きたくなってきた。すばらしすぎる。台湾より愛をこめて。:))
・名無しさん＠海外の反応
天才的。英語の歌詞も完璧だ。本当に感動したよ！
・名無しさん＠海外の反応
すごくよかった。うるうるしたよ。😭💕👏本当にすばらしい！
・名無しさん＠海外の反応
期待をはるかに超えていた。最高だ!!! ❤❤❤
・名無しさん＠海外の反応
おーまいがっ。あなたの翻訳すごく気に入った!!! だけど、終わりに近づくにつれて、曲調がどんどん速くなっていっちゃってるね（笑）。
・名無しさん＠海外の反応
次は「Flamingo」（同じアーティスト）を歌ってくれない？
・名無しさん＠海外の反応
すてきなカバーをどうもありがとう！地上にも天使がいるって信じられるようになった。
・名無しさん＠海外の反応
歌声がとても美しい🙆。いい録音機材をそろえれば、もっといい歌ができると思うよ！
