エンゼルスの大谷翔平選手たちがスタジアムグルメを紹介する動画が話題になっています。
MLBロサンゼルス・エンゼルスのマイク・トラウト選手、コール・カルフーン選手、大谷翔平選手と通訳の水原一平さんが、エンゼル・スタジアム・オブ・アナハイムのレストラン、チェンジ・アップ・キッチンで料理を試食。大谷選手のグラウンドでは見られない表情にも注目です。
大谷選手をはじめとする選手たちの試合では見せない表情に、海外から「この動画、本当に楽しかったよ」「一流選手が楽しそうにしてるのが素晴らしい」など多くの声が寄せられています。
大谷選手たちが試食してくれたのは、こんな料理です。
1:19 ドミニカ風蒸し鶏、ライスとブラックビーン、料理用バナナ添え
1:50 豚肉の蒸し煮
2:28 通訳の水原さん「大谷の好きな食べ物は、おにぎりですよ」
2:46 自家製スモークケイジャンソーセージのサンドイッチ
2:50 ピットビーフのサンドイッチ
3:40 イタリアンビーフサンドイッチ
3:43 自家製スモークビーフブリスケットのサンドイッチ
4:19 大谷選手「家では、オムレツをよく作ります」
司会の女性「じゃあ、次のシーズンは『ショーヘイ・オムレツ』を出すのはどうかしら」
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
トラウトが大谷を「ショータニ」と呼んだぞ（笑）。
↑・名無しさん＠海外の反応
日本人は、なんにでもニックネームをつけるから、「ショータニ」っていうのもいいと思う。
・名無しさん＠海外の反応
「トラウタニ」はどうだ。
・名無しさん＠海外の反応
大谷（英語で）「It’s good.」一平（英語の通訳で）「It’s good.」爆笑！😂😂
・名無しさん＠海外の反応
大谷の通訳にも、家族の一員のように接しているのがいいね。実際、家族の一員なんだから、驚くこともないが。
↑・名無しさん＠海外の反応
世界で最高の仕事だね。
・名無しさん＠海外の反応
一流選手が楽しそうにしてるのがすばらしい。投稿ありがとう。
・名無しさん＠海外の反応
笑。大谷、最高だ。なんてクールなやつなんだ。
・名無しさん＠海外の反応
この端の選手、どこのポジションだっけ？と考えて、彼が通訳であることに気がついた。
・名無しさん＠海外の反応
大谷、頭小さいのに肩幅がすごく広い…。うらやましい。
・名無しさん＠海外の反応
プレーしてないときの翔平を見せてくれてありがとう(^_^*)。彼が次に長く日本語で話してる時は、カットしないで放送してくれるとうれしいなあ。（日本人ファンより。）
・名無しさん＠海外の反応
この子、好かれる女に見せようとしすぎ。
・名無しさん＠海外の反応
今まで大谷の背の高さに気づかなかったよ。こいつ、すごいな。
↑・名無しさん＠海外の反応
ピッチャーってのは、結構背が高いもんだ。
↑・名無しさん＠海外の反応
選手リストには、6フィート4インチ（195センチ）、210ポンド（95キロ）で出てるよ。
↑・名無しさん＠海外の反応
210ポンド？ほんとに？彼の投げる豪速球から、230ポンドはあるかと思ってたよ。まだまだ伸びる余地はあるってことだな。
↑・名無しさん＠海外の反応
大谷は豪速球を投げるけど、彼のような投手は、成長するにしたがってゆっくりとした球を投げるんだよ。力の限り速い球を投げるのではなく、速い球をコントロールするようになるんだ。
・名無しさん＠海外の反応
俺の好きな選手がそろって試食なんてすばらしすぎる！うまそう！テキサスより愛をこめて。
・名無しさん＠海外の反応
エンゼルスの大ファンだ。この動画、本当に楽しかったよ。それにマジ、料理がすごくおいしそう。
・名無しさん＠海外の反応
みんな、この女性が嫌そうだな（笑）。
・名無しさん＠海外の反応
（ひどい）ナチョスが球場に導入されて「革新的」とみなされた時のことを覚えているほど、俺は年をくっている。
・名無しさん＠海外の反応
大谷が、家でよく作る料理の話をした時「オムレツ」と言ったのは、「卵焼き」って意味だったんじゃないかな。醤油、出汁、みりん、砂糖を入れて、四角いフライパンで転がして焼くんだ。
↑・名無しさん＠海外の反応
実際は、日本人は「オムレツ」も「卵焼き」も食べるから、大谷は「オムレツ」って意味で言ったんだと思うよ。どちらにしても、一度「卵焼き（＝だし巻き）」を食べてみてくれ。
↑・名無しさん＠海外の反応
オムレツは、基本的に、日本でもオムレツだよ。卵焼きは、全然別の料理だ。
・名無しさん＠海外の反応
大谷のオムレツおいしそう。何が入ってるのかわからないけど。
