海外「日本には見た目がコワくて食べるのを避けた物がたくさんあった。今になって後悔してる」冬の風物詩おでんを紹介(海外の反応)

東京の居酒屋でおでんを紹介する動画が話題になっています。

日本の冬の風物詩おでんを、外国人カップルが紹介してくれます。おでんだけを紹介するはずだったのに、鳥肝が出てきたり白子の天ぷらが出てきたり。

おでんを見て楽しむのもいいけれど、酔いがまわるに連れてどんどん盛り上がってゆく二人を見るのも楽しい動画です!
ママがよく作ってくれたヌードル、ポーランド語でなんて言うんだっけ!? と悩む場面も最高です。

二人の楽しい掛け合いに、海外から「ふたりとも楽しい」「いっしょに食事に行ったら、なんでも食べてみたくなりそう」など多くの声が寄せられています。


※こちらの動画には日本語字幕があります。
【日本語字幕を表示させる方法】
①字幕ボタンを押す
(PCの場合はその後、設定ボタン(歯車)をクリック)
②字幕から日本語をクリックする。

海外の反応

名無しさん@海外の反応
おでんって、一年中あるの?それとも冬だけ?

投稿主
冬だけだよ。

名無しさん@海外の反応
大根おいしそうー!!!!!!!

名無しさん@海外の反応
二人ともキュートでおもしろーい!私たちは夫婦で大阪に引っ越すところよ。動画ありがとう!

名無しさん@海外の反応
彼女かわいいー。私も、最低限のメイクであのくらいかわいかったらなあ。

名無しさん@海外の反応
君の両親最高だね!;D

名無しさん@海外の反応
おでんのレシピを調べなくちゃ…。お好み焼きですら、結構難しかったのに。

名無しさん@海外の反応
ちくわぶは、確かうどんと同じ材料が使われてたと思うよ。仕上がりの見た目が違うだけでね。

名無しさん@海外の反応
私は、潔癖で神経質だけど、もしあなたたち二人と食事に出かけたら、知らない食べ物でも試してみたくなると思うわ。

名無しさん@海外の反応
日本では、グルテン、乳製品、大豆食品が食べられない人は、どうすればいいの?

名無しさん@海外の反応
熱燗って、温めてあるの?それとも室温にしてあるだけ?

投稿主
温めてあるんだよ。大抵の場合、陶器の徳利を湯せんにかけて温めるんだ。熱いお茶を飲むみたいな感じかな。徳利は熱いけど、酒そのものは、火傷するほどの熱さではないよ。

名無しさん@海外の反応
二人とも、本当におもしろい。おかげで、明るい1日が過ごせるわ。

名無しさん@海外の反応
最後に二人が寄り添っている場面がすてき。心が温まるわ。

名無しさん@海外の反応
恐竜の効果音が入るたびに笑ってしまう。🤣🤣🤣

名無しさん@海外の反応
両親にポーランド語で電話する場面、すごくキュート。

名無しさん@海外の反応
僕はポーランド出身だけど、この動画のポーランド語の場面、すごく懐かしい気分になったよ。

名無しさん@海外の反応
二人とも最高。

名無しさん@海外の反応
次は、ポーランド語だけの動画作って😂😂!!

名無しさん@海外の反応
日本にいた時は、見た目がコワくて食べるのを避けてたものがたくさんあった。この動画を見てると、そんなことをした自分が残念に思えてくるよ。

投稿主
大丈夫!実際、見た目コワくて奇妙なものばかりだよ。これで、また日本に来る理由ができたね。;)

名無しさん@海外の反応
正面に「コーヒー焼酎」がある。笑。

投稿主
そう!店の人によると、自家製なんだってさ。

名無しさん@海外の反応
大根の場面で、僕の両親がよく作ってくれる、ポークかチキンの出汁で餅と大根を煮込んだ料理を思い出したよ。スープで長時間煮込んだ大根って、この世で最高の食べ物だよね。

名無しさん@海外の反応
うわ、おでんがグルメ料理だなんて思ったことなかったけど、すっごくおいしそう…。

14 件のコメント

  • グルテンと乳製品と大豆がダメか
    その三つを抜いて食文化を満喫できる国なんてそうはないだろうね
    それこそ肉と野菜オンリーになってくるんじゃないか
    刺身と鍋とかなら食えるかもね

  • 食とHENTAIに関しては日本に来たら満足させる自信あるわ
    まともな予備知識を持った外国人なら大歓迎
    楽しんでいってねぇ~

  • というか小麦も乳製品も大豆も食べられない人間が食のレポートなんかしたらダメだろ
    自国で大人しくしてろよ

  • HENTAIに関してはっていうか、普通にアニメやマンガでいいだろ
    知らないのかもしれないが、HENTAIの9割は売り物になるのか?ってくらいのヘッタクソな絵で、
    とても日本が自信をもっておススメできるような代物ではないぞ
    エロ関係なら、あちらの人がVISUAL NOVELと呼ぶもの(いわゆるエロゲー)ならば結構なレベルにあるが

  • 別サイトで翻訳されたのを斜め読みしたけど
    やっぱリアルタイムで日本語字幕がついてるとわかりやすいな
    素朴で温和なおばちゃんとおっちゃんって感じがよく伝わる

  • 大豆食品がだめってことは味噌、醤油もダメってこと?
    コンビニで塩むすびでも買って食べたらいいんじゃない

  • そういやポーランド語って母国3800万、海外では1200万人の話者がいるんだっけ。

  • 酒飲んで自転車に乗るのは日本じゃダメだぞ。
    飲酒運転になる。

  • おでんは海の家の定番だし夏も食うだろ
    お祭りでも食うし居酒屋じゃ年中ある
    外人はコンビニの知識しかないのか

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。