「髭を剃りすぎちゃって落ち込んだから、気晴らしに猫カフェに行ってみた。」海外ユーチューバーが、東京にある猫カフェをレビューした動画が話題になっていました。
可愛い猫の姿はもちろん、投稿者とその彼女の面白いやり取りに、すっかりファンになってしまった視聴者から沢山のコメントが寄せられました。
https://youtu.be/d1EddNCr4zI
※こちらの動画には日本語字幕があります。
【日本語字幕を表示させる方法】
①字幕ボタンを押す
（PCの場合はその後、設定ボタン(歯車)をクリック）
②字幕から日本語をクリックする。
－遡ること3時間－
・最悪だ…たった今、2センチのバリカンで髭を剃ったんだけど、実は2ミリだったんだ…。変な刈込が入っちゃった。
・（彼女）ああ可哀想に…反対側も同じ様に刈ったら格好いいんじゃない？
・格好いいわけあるかよ…どうしよう。今日は最悪だ…。
・そんなわけで、気分転換に近所の猫カフェに来てみたよ。少しでも元気になれたら良いな。
・入店したら、予約でいっぱいって言われたよ。帰って大人しく寝てろっていう神様のメッセージかな…。
・もうチョコレートで良いや。チョコ買って帰ろう。今日は最高についてない日だ。
・はい、そんなわけで二日後に戻ってきたよ。髭はまだ短いまんま。
・今日は予約があるから、猫カフェに入れるのがせめてもの救いだね。
－猫カフェに入店－
・（彼女）なんだか昔飼っていた猫が恋しくなるわ！。
・ああ、人生って素晴らしいね。いま最高にハッピーだよ。髭のことも忘れちゃうくらい！
・みてよこのブサイクな顔の猫！おまぬけさん！
・（彼女）いままで訪れた猫カフェの中でも最高のクオリティーね。お店もかわいくて、ジブリの世界にいるみたい。
・（彼女）猫たちもマイペースに暮らしているし、コーヒーやアルコール、軽食なんかもあって、カフェメニューも充実しているわ。
・（彼女）いつもマクドナルドをオフィス代わりに仕事することが多いんだけど、ここで仕事出来たら最高だと思うわ。
・あーそのアイディア最高。そうしよう！
・みてあの猫。すっごく不機嫌な顔してる(笑)
－不機嫌マスクちゃんは人間が大嫌い(わたしは君が大好きだけど！)－
猫になり切って吹き替え
・「ああ…にゃんだこれ、うげっ！人の指か、最悪…。」
・「にゃんだろうこの匂い。うわ、人間かよ…臭っ…。」
・「なんかヒラヒラさせて馬鹿じゃにゃいの…。」
・「うわ、また人間が入ってきた…はは…さいこーだにゃ…。」
・「はぁ…人生ってにゃんにゃんだ…！！！」
・「これは良いにゃ…気持ちいい…って人間かよ、逃げるにゃ！」
・カフェに入った瞬間、ここにいる猫を追いかけながらみんなにハグしてキスして回りたい！って思ったんだけど、すぐにリラックスした気持ちに変わったよ。のんびりするのには最適なカフェだ。
・猫たちに気を取られちゃうから、仕事は捗らないだろうけどね。
・やぁみんな…僕は今あそこにいる、デブ猫ちゃんに心奪われているんだ…あ！帰らないで！帰らないで！
ー店員さんが新しい猫を連れてくるー
・やばい！やばい！ははは(笑)みんな大騒ぎだ(笑)あのマンチカン、まるでふわふわの蛇みたいに走るんだもん(笑)
・ここにきてハッピーになれない人なんて居るわけないよね。お客さんはみんな、はじけるような笑顔を浮かべているよ。
・まるでアミューズメントパークだ！ディズニーランドより最高(笑)
(不機嫌な顔の猫がブラッシングを受ける)
・「人間って、思ってたより悪くにゃいかもな…（おならの音）にゃーんちゃって。」
・いま最高にハッピーだよ。生きてる意味を見つけられた感じ。
・（2人）ありがとう猫ちゃん達！
・もしここに来てみたかったら…いや、絶対来てみたいだろうから、僕らのブログをチェックしてみてね！詳しいアクセスや値段がわかるよ！僕らもまた来たい。
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
投稿主の髭よ、どうぞ安らかにお眠りください…次に生えてくるときは、もっときれいに整えてもらって、素晴らしい髭になってね。
↑・名無しさん＠海外の反応
アーメン。
・名無しさん＠海外の反応
あの不機嫌な顔の猫が可愛すぎて死にそう。
↑・名無しさん＠海外の反応
「うげっ、人間か…」
↑・名無しさん＠海外の反応
あの猫ちゃん欲しい
↑・名無しさん＠海外の反応
5:50 「なにこれ超気持ち良…あ、なんだ人間か…」
・名無しさん＠海外の反応
この場所は、キャッフェ(キャット+カフェ)って呼ぶべきじゃない？
…すいませんつまらないですね退場します。
↑・名無しさん＠海外の反応
(笑)(笑)(笑)
↑・名無しさん＠海外の反応
フライドポテトはキャッチャップが添えられているのかな？
…わたしも一緒に退場するわ;-;
・名無しさん＠海外の反応
あの黒猫の吹き替えで笑いが止まらなかったよｗ
↑・名無しさん＠海外の反応
「うげっ！人間！」
↑・名無しさん＠海外の反応
同じくXD
↑・投稿主
「ああああ、人生ってにゃんにゃんだああああ！！！」
↑・名無しさん＠海外の反応
あれは最高だったよ(笑)
・名無しさん＠海外の反応
黒猫ちゃんの吹き替えが今まで見た動画の中で最高に楽しかったわ。ちらっと映り込んだロリータ服も食可愛かった！
・名無しさん＠海外の反応
不機嫌猫ちゃんの吹き替え最高＞＜＞＜
「これは良いにゃ (◑_◑) 気持ち良い ◉_◉ ..って人間かよ (⇀‸↼‶) 」 xDDD
・名無しさん＠海外の反応
不機嫌マスクちゃんとか、あだ名のセンスが良いわね(笑)
・名無しさん＠海外の反応
ふわふわのマンチカンがとっても可愛かったわ！
・名無しさん＠海外の反応
猫カフェよりも子犬カフェに行きたいよー
↑・名無しさん＠海外の反応
子犬カフェは子犬に負担をかけちゃうと思う。猫は家の中にずっといても平気だけど…
↑・名無しさん＠海外の反応
韓国には猫カフェも子犬カフェもあるし、羊カフェもあるのよㅇㅅㅇ
↑・名無しさん＠海外の反応
あらいぐまカフェってのもみたことあるよ。
↑・名無しさん＠海外の反応
大人になってからが大変でしょ。もし誰かを噛んじゃったら？
・名無しさん＠海外の反応
あの不機嫌猫の吹き替えはやばいねｗ大笑いしちゃったよ！声が絶妙だったね。
・名無しさん＠海外の反応
なんでアメリカには猫カフェが無いのよ！！
↑・名無しさん＠海外の反応
あるよ(カリフォルニアにある猫カフェのウェブサイト)
↑・名無しさん＠海外の反応
ありがとう！ぜったいチェックしてみるわ！
・名無しさん＠海外の反応
髭のことは残念だったけど、短い髭も素敵だよ。長い髭って、日本だと怖がられることもあるし…
僕も日本の大学を出て就活の時、泣く泣く髭を剃ってインタビューに行ったんだけど、面接官がどちらも長い髭のおじさんだったっていうエピソードがあるよ。剃らなくて良かったじゃん！って(笑)
この猫カフェは僕も行ったことがあるけど、値段が少し張るだけあって質は最高だったね。
次はぜひ秋葉原にあるふくろうカフェと、365っていうカレー屋さんにもいってみて！
・名無しさん＠海外の反応
この動画を見ていたら感動で涙がでてきたわ…ありがとう本当にありがとう…！
・名無しさん＠海外の反応
あの不機嫌な猫ちゃん、ハウルの動く城に出てくる犬みたいだわ。
・名無しさん＠海外の反応
リアルねこあつめだねｗ
・名無しさん＠海外の反応
日本には猫カフェがあるのか。日本に行かなきゃ！
