海外「東京の交通機関についてどう思う?」「漢字が読めないと何処にいるのか分からなかった」(海外の反応)

大人気チャンネル“Tokyo Tuesday”から、東京の交通機関を攻略するための裏技が詰まった動画がアップされました。

海外からの旅行者向けの動画ですが、中には日本人でも「へぇ~」と思ってしまうような裏技も。東京を訪れる人々にとって、永久保存版になるであろう動画です。

・今日は、このクレイジーな街、東京の攻略方法を教えちゃうよ。

・Sherry Berry in Ehimeから、シェリーがゲストに来ているよ。早速だけど、東京の交通ってどんな印象?
・(シェリー)圧倒的ね…そして複雑。
・ICカードは便利だと思う?
・多分ね。買い方がわからなくて、使ったことないのよ。
・それなら僕が教えてあげる。実はとても簡単なんだ!

・まずは切符の買い方。券売機を使うよ。英語表示に切り替えも可能だ。
・切符を改札に通したら、取り忘れに注意してね。
・目的地までの運賃が分からない時は、一番安い切符を買って、後から精算機で差額を払うこともできる。
・乗り換えの改札はオレンジ色。ここでも切符の取り忘れに注意。

・次はSuicaの買い方。専用の券売機があるよ。これも英語表示に対応している。
・間違えたら取り消しボタンでやり直せるし、その横のボタンを押すと、この四角い穴から駅員さんが頭を出してくれるよ。
・信じてないね?試しに、Suicaについて質問したいから駅員さんを呼んでみよう。
・(シェリー)すごい!あれはスピーカーだと思っていたわ。
・ICカードリーダー付きのスマホに、Suicaを追加することも出来るんだ。
・さっき1000円払ってSuicaのカードを購入したね。カード代が500円だから、実質使えるのは500円。でもカードをスマホに移した今は、カード代が抜かれた1000円利用できる。便利な裏技だろう。

・乗換案内のマシーンもあるよ。英語にも対応していて、結果は印刷できる。
・渋谷に向かおう。銀座線が早いけど、山手線で色んな発車メロディを聞きながら行こうか。
・東京には、JR、東京メトロ、そして私鉄の3種類の路線があるから注意してね。
・バスも沢山走っているけど、個人的にあまり使わないかな。

・日本語が読めるなら、“NAVITIME”っていうアプリがルート検索にはおすすめ。
・1か月間同じルートを何度も使うなら、定期券を買うのもアリだね。
・青春18きっぷと呼ばれるお得な切符もあるよ。一人で5日間使っても、5人でシェアしても良い。

・タクシーの乗り方も教えるね。運転手さんは気さくな人ばかり。
・路上で止めてもいいし、タクシー乗り場からも乗ることが出来るよ。
・電話で呼ぶときは、自分のいる場所に来るまでの分もお金を請求されるから注意して。

・このレストランは、キル・ビルの戦闘シーンが撮られたところだよ。数年前、僕のバースデーパーティーをしたね。
・電車やバス、タクシーの紹介をしたけど、東京を探検する一番の方法は、やっぱり歩いて回ることだね。
・今日はシェリーに東京観光の方法を教える約束をしていたから、それなら皆にも情報をシェアするべきだと思って動画を撮ってみたんだ。
・楽しかったら、シェアをよろしく!

海外の反応

投稿主
東京の交通機関について、みんなはどう思う?

名無しさん@海外の反応
動画に関してだけど、BGMが大きすぎる。声が聞こえにくかった。

名無しさん@海外の反応
ちゃんと声、聞こえたけど?Boseのスピーカーを使っているお陰かな…

名無しさん@海外の反応
俺は安物のイヤホン使ってるけど問題なく聞こえたぜ。

名無しさん@海外の反応
初めて東京に行った時、電車には問題なく乗れたよ。地図が分かりやすかった。
マメ知識:東京の電車は、色が目印になるよ。例えば金色の装飾がついている車両は銀座線。路線図にも金色の線が使われている。
唯一大変だったのは、新宿東口を見つけ出すことかな(笑)

名無しさん@海外の反応
素晴らしい動画だった。来週東京に行くんだけど、電車にうまく乗れるか不安だったんだ。この動画を見た今はもう安心。ありがとう。

名無しさん@海外の反応
この動画、今の私に必要な情報が詰まってる!丁寧に説明してくれてありがとう!

名無しさん@海外の反応
Suicaはどの路線でも使えるってことかな?

名無しさん@海外の反応
東京の鉄道を攻略するための知識がたくさん学べたよ!ありがとう。

名無しさん@海外の反応
色々案内してくれて、それと為になる裏技を教えてくれてありがとう!また東京に戻って街を散策したいわ!

投稿主
お安い御用だよ!撮影に協力してくれて、ありがとうね。

名無しさん@海外の反応
券売機って、日本中どこでも同じ感じかな?京都を旅行した時、英語を話せる人を探すことが出来なくて…英語のオプションがあったら最高ね。

投稿主
違ったメニューやレイアウトの物もあるかもしれないけど、ほとんど同じだと思うよ。

名無しさん@海外の反応
Suica、パスモ、JRパス、それどれどのタイミングで使えば一番お得なのか教えてくれないかな?

投稿主
その件に関して、今準備中だよ!

名無しさん@海外の反応
JRパスは、東京以外の都市、たとえば京都や大阪にいくならおすすめ。僕も以前、2010年に旅行した時に使ったけど、新幹線がお得に利用できたよ。

名無しさん@海外の反応
日本にいくまであと数週間ってタイミングで、この動画に出会えてよかったわ( ;∀;)ありがとう!

名無しさん@海外の反応
5月に日本に行くんだけど、SuicaをiPhoneに追加できるなんて知らなかったわ。超クールね!どうもありがとう。

名無しさん@海外の反応
わたしは水曜日に、成田に着くのよ。迷いませんように!

名無しさん@海外の反応
前回日本を訪れた時はICカードを使わなかったんだけど、次回は使ってみようと思う。わたし達みたいな海外からの旅行者には、JRパスが最強ね。

名無しさん@海外の反応
わたしもシェリーみたいに、毎回切符を買っていたわ。今度の日本旅行では、上野辺りに滞在して東京中を見て周ってみようと思うから、Suicaを利用してみるつもりよ!

名無しさん@海外の反応
電車よりもバスに乗るのが難しかったよ。滞在先の家族がバスを利用していたから、わたしもバスに乗ることが多かったけど、行き先を急に変えられたり…漢字が読めないと何処にいるのかさっぱり分からなかったしO_O

名無しさん@海外の反応
9:12に、見事な桜の木が映っているよ!道路の脇!

名無しさん@海外の反応
東京って、バリアフリーかな?特に歩道とか、車いすで通れるかな?

投稿主
それについては、ぴったりな動画が近々アップされるから、もう少し待っててね…
基本的に歩道は、車いすでも通れる幅が確保されているはずだけど、場所によるかな。たまに狭かったりする。

名無しさん@海外の反応
為になる情報いっぱいの動画をありがとう。シェリーも超カワイイ!

名無しさん@海外の反応
兄弟で日本に来たんだけど、東京に来て早速スカイライナーの駅で迷子になったよ。どこを見ればいいのか、どうやって情報を探せばいいのか、何も知らなかったんだ。
でも、ようやく駅から出て、他の駅にも行くうちに、だんだん慣れて感覚が掴めてきたよ。渋谷駅にはまだチャレンジできていないけどね…(笑)

投稿主
ほんと、すぐ迷子になっちゃうよね!

名無しさん@海外の反応
また素敵な動画をアップしてくれてありがとう!Suicaって、電車賃以外の支払いには使えないのかな?

投稿主
使えるよ!タクシーとか、自販機とか…ほかにもたくさん!

名無しさん@海外の反応
とても為になる動画だった!もしも将来、東京を旅行することになったら、ここでの情報を活用させてもらうよ!

7 件のコメント

  • 外人って「日本は外国なんだ、英語が通じない国なんだ」って思い込んでるからとことん英語表記を見ないよね
    昨日なんて駅で赤青に塗られてて性別のマークもあってwomenの表記もあるのに、女のトイレに入って行って個室を覗いてる白人を見たよ
    馬鹿なんだろうね

  • 少しは日本語勉強してから来いw
    私等日本人がが海外行くときは、日本語表記など無いw

  • 当たり前
    中国でもイスラム語圏でも字読めないとわからないだろw

  • 路線ごとにアルファベットが、駅ごとに数字が割り振られてるんで
    文字というかアルファベットと数字が判別できる人なら、少なくとも駅までは迷わないと思うんだが

  • >外人って「日本は外国なんだ、英語が通じない国なんだ」って思い込んでるからとことん英語表記を見ないよね

    逆に外人さんに流暢な日本語で話されても「ノ、ノー、イングリッシュー」と返してる人を見かけますよw

  • 自分も外国に旅行よく行くけど、表記が日本語じゃないからわからんわ
    恐いよ、いつも。

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。