日本の文化や流行を発信している人気チャンネル「ONLY IN JAPAN」では、北海道で毎年開催されている「さっぽろ雪まつり」が紹介されていました。
グルメあり、エンターテイメントあり、日本の文化が垣間見れるお祭りには海外の視聴者も興味津々のようで、たくさんのコメントも寄せられました。
https://youtu.be/Ye_HCT5BC0Q
※こちらの動画には日本語字幕があります。
【日本語字幕を表示させる方法】
①字幕ボタンを押す
(PCの場合はその後、設定ボタン(歯車)をクリック)
②字幕から日本語をクリックする。
・今日はさっぽろ雪まつりを紹介するよ!東京からこのためにはるばる飛んできたんだ。
・札幌市の大通り公園で毎年2月に開催されるこのお祭りには、毎年多くの人が集まるよ。
・お祭りに使われる雪は何台ものトラックで会場に集められるんだ。
・1995年に初めて自衛隊が参加してから、その伝統は今でも続いている。
・ボランティアによって作られる雪像は、巨大なものからユニークなものまで、多種多様で面白い。
・1週間にわたるお祭り期間中は、催し物もたくさん。もちろん食べ物だって!
-さっぽろ雪まつり食べ物天国!-
・蟹や新鮮な魚介があちこちで売っているし、ラーメンだって食べられちゃうよ。
・まずはこれ、焼きウニって言うんだ。面白い食感でおいしい。
・わー!ホタテもある!北海道のホタテは安いし大きいし、すごく美味しい。
・あっちからとっても良い香りが…ズワイガニの甲羅焼きが売ってるね。
・北海道バターの良い香りもして…うーん、うまい!
・さあ、次はラーメンを食べに行こう!
・札幌のラーメンも有名なんだけど…ここに旭川ラーメンを見つけたから食べてみよう。
・旭川ラーメンは細くて縮れた麺が特徴。期待を裏切らないおいしさだね。
・せっかくだから札幌ラーメンも食べてみよう。油がたっぷり乗った味噌ラーメンだ。
・屋台コーナーは、夜になるともっと賑わうし、食べ物の種類も増えるよ!
・お祭り中は、大小さまざまなゆるキャラたちにも会うことができるよ。
・夕張市から来た、メロンを被ったこのくまさんは、すごく…怖いです…
・ハグの代わりに噛みついてきたよ!これが彼の愛情表現!?
・彼に会ってみたいって?なら北海道においで!ボディーガードを雇うのを忘れずにね。
・雪道を歩くのが心配だったら、靴につけられる滑り止めがおすすめ。コンビニで買えちゃうよ。
・自動販売機ではお祭り限定デザインのコーラを発見!味は…まあ、ふつうだね。
・他にも500円でアイススケートができたり、面白いアクティビティーが満載!
・残念ながらドローンの使用は禁止…だけど代わりに、とっておきの場所を紹介しよう。
・それがここ、さっぽろテレビ塔。大通公園が一望できるよ。
・夜になるとライトアップされて、景色がガラッと変わるんだ。とても綺麗。
・このお祭り、実は夜のライトアップ中が一番のピークタイムなんだ。
・真っ白な雪がキャンバスになって、カラフルな世界が描かれる。幻想的だね。
・最近はプロジェクションマッピングを取り入れたショーも見られるようになった。
・これ見て!札幌テレビが提供した、“進撃の巨人”の大きな雪像だよ!
・15分おきくらいにライトアップの演出があるみたい。目が光ったり…迫力満点だ。
・今年の雪像の中ではこれが一番印象的かな。いまのところ。
・ここ、すすきのではさっぽろ雪まつりの一環として、氷像が沢山飾られているよ。
・開催期間中も、どんどん新しい氷像がほられている。とても繊細だ。
・この氷像はすしざんまいのCEOと…魚まで入っているね。クールの一言だ。
・ご覧の通り、さっぽろ雪まつりでは面白い体験もできるし、美味しい食べ物もたくさん!
・もしも2月に日本を訪れるなら、厚着をして北海道に来てみてよ!忘れられない体験になるよ。
海外の反応
・名無しさん@海外の反応
俺、来世は金持ちになって日本の田舎でゆっくり暮らすんだ…なんていうか、人生ってこうあるべきなんだと思う。
↑・名無しさん@海外の反応
お前は俺か!
↑・名無しさん@海外の反応
まだあきらめるな!日本で先生になるとか…道はあるだろ!
↑・名無しさん@海外の反応
そう、まだあきらめないで!一度日本にいってみたら良いよ。期待通りの素晴らしい国だから。
↑・名無しさん@海外の反応
そんな場所が見つかったら俺にも教えて(笑)
・名無しさん@海外の反応
この動画はもっと評価されるべきだと思う。
↑・名無しさん@海外の反応
同意!でも、Youtubeでわざわざ文化の勉強する人って少ないのかもね。
↑・名無しさん@海外の反応
なんか、伝統ってよりもサブカルに興味がある人のほうが多いって印象。
・名無しさん@海外の反応
メロンのくまさんは世界一可愛くてブサイクなゆるキャラ(*´Д`)
・名無しさん@海外の反応
くそ!またこいつの動画のせいで腹が減った!これから安いインスタントヌードル食べる…
・名無しさん@海外の反応
これでまた日本の文化の素晴らしさが証明された…
・名無しさん@海外の反応
日本ラブ!
・名無しさん@海外の反応
あなたの動画をみると日本に住みたい気持ちがますます大きくなるの!
・名無しさん@海外の反応
なんでイエロースノーが無いのー?
↑・投稿主
へへへーw
↑・名無しさん@海外の反応
(笑)
↑・名無しさん@海外の反応
黄色い雪?どういうこと?
↑・名無しさん@海外の反応
アメリカでは誰かがおしっこした雪のことをイエロースノーって言うんだよw
↑・名無しさん@海外の反応
なるほど(笑)
・名無しさん@海外の反応
あなたは自分のテレビショーをやるべきよ!トラベルチャンネルとかで。
・名無しさん@海外の反応
来年このお祭りに行くんだ!もうホテルも取った!待ちきれない!
・名無しさん@海外の反応
メロン熊かわいすぎるー><わたしも食べてXD
・名無しさん@海外の反応
雪像はクールだし食べ物は美味しそうだし最高のビデオだ!
・名無しさん@海外の反応
こういう日本の一面、もっと見たいな。
・名無しさん@海外の反応
雪の中で食べる温かいラーメン…最高か!!!
・名無しさん@海外の反応
進撃の巨人だー!超クール!!
・名無しさん@海外の反応
面白すぎてあっという間に見終わっちゃったわ!
・名無しさん@海外の反応
いつも通り素晴らしい動画だったわ…特に食べ物のところ:3
・名無しさん@海外の反応
あなたは本当にただのユーチューバーなの?テレビ番組みたいなクオリティーだし、すごく楽しめたわx)
・名無しさん@海外の反応
雪像はどうやって作られてるんだろう?すごく興味深い動画だったよ!
・名無しさん@海外の反応
素晴らしい動画だった!もっと見ていたかったなー。
・名無しさん@海外の反応
北海道のゆるキャラのクオリティ…俺は好きだぜ!
・名無しさん@海外の反応
この動画のラーメン、たったの$4.4!アメリカでは$10よ!!安すぎ!!!
・名無しさん@海外の反応
来年は…来年の冬こそは日本に行くんだ…!
・名無しさん@海外の反応
わたしは砂のお城すらうまく作れないのに、世界にはこんなに繊細な雪像を作れる人が居るのね…