海外の掲示板Redditで、ココリコのある動画が話題になっていました。
YouTubeのココリコチャンネル内で、ココリコの２人が架空のロックバンド「ベーコンジャンキー・ジャック」のキャラクターを演じて生配信をしていたのですが、その一場面です。
海外にも『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで！』のファンは多く、ココリコを知ってる人も多いようです。コメント欄には、方正さんとfacebookで友達になった人まで現れていました。
※途中少し音量が大きくなる場面があります。
https://www.reddit.com/r/GakiNoTsukai/comments/wjw7pk/more_cocorico_speaking_english_bacon_junky_juck/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3
海外の反応
・投稿主のjurisan
このビデオでは、ココリコが誰かに答えるためではなく、自分たちの意思で英語を話している様子が映し出されています。すごいぞ、このコンビ。
この配信でも、最初のライブでも、田中さんの方が遠藤さんより英語が上手で、たくさんしゃべっていることに気づきます。
日本人は、高校で英語を習い始めるので、あまり英語は上手くないけど。
そして、冒頭で田中が俺のコメントを読んでる！
ここでフルで見れるよ↓
↑・名無しさん＠海外の反応
誕生日だったんだね。いい誕生日になったね。
↑・投稿主
いや、田中は「本当にコメントに答えているの」という別の視聴者の質問に「of course they do」を繰り返しただけ。
↑・名無しさん＠海外の反応
ああ、なるほど......。
・名無しさん＠海外の反応
超疲れてるみたいだね^^
遠藤おじいさんメガネがそれに拍車をかけてる。
↑・投稿主
彼らは少し酔ってたよ。
↑・名無しさん＠海外の反応
あーそうなのか、それは知らなかった。
↑・名無しさん＠海外の反応
アイラインを引いてるの？
↑・投稿主
ココリコチャンネルの架空のロックバンド「ベーコンジャンキー・ジャック」のキャラクターを演じています。80年代、90年代のjRockバンドがモチーフで、メイクや髪の乱れなど、不遜なスタイルが特徴です。ココリコチャンネルを見ていない人は、ぜひ応援してみて。海外からの支援は重要です。海外からの視聴者が増えれば翻訳者にお金を払い、ビデオに字幕をつけてくれるから。
・名無しさん＠海外の反応
可愛らしいね！
・名無しさん＠海外の反応
方正は英語も勉強しているし、英語を使っての演芸も多いから、方正からヒントを得ているのかな？
↑・名無しさん＠海外の反応
方正クソワロタww フェイスブックで「いいね！」したら友達になってくれたww 💀❤️
・名無しさん＠海外の反応
二人ともいい仕事をしてる。
・名無しさん＠海外の反応
遠藤がHAPPY BIRTHDAYと叫びながらハーモニカを吹いているのが最高だった。
・名無しさん＠海外の反応
なぜ田中はThe Cureのロバート・スミスのコスプレをしているの？
・名無しさん＠海外の反応
あの「I love you.」には、心がとろけた（笑）
↑・投稿主
ファンからのリクエストで、ココリコがウインクと投げキッスをしました。ココリコはいつまでも日本で一番カッコいい芸人です。イケメンと呼ばれる若手芸人はたくさんいますが、50代でハートを射抜くココリコに勝る人はいないだろう。
↑・名無しさん＠海外の反応
間違いない。ココリコは間違いなく気絶レベル❤️
・名無しさん＠海外の反応
『ガキの使い』に出演している時と比べると、ココリコはずいぶん変な人たちだね。ただただ好きだよ。
・名無しさん＠海外の反応
（笑）別に何も大したこと言ってないのに、言うタイミングが面白い。
・名無しさん＠海外の反応
私が「とても好きです」と言った矢先に「出て行け！怒るぞ！」というようなことを言った場面がありました、他の人に返事をしていたのだと思うけど。どなたか、それが何に関しての返事だったかご存知の方はいらっしゃいますか？
・名無しさん＠海外の反応
めちゃくちゃシュールで大好きだ。
・名無しさん＠海外の反応
ただただ素晴らしい！共有してくれてありがとう！
